Creating a viral phenomenon can be like trying to catch lightning in a bottle. There’s no surefire way to do it – but there are lessons to be learned from Gangnam Style and its successors.